Decenas Heridos Tras Incendio, Explosión en Silver Spring

Actualización 15 de agosto

Un incendio y explosión en edificios de apartamentos en Silver Spring, Maryland ha dejado por lo menos 34 heridos, incluyendo 3 bomberos.

6 personas murieron en el incidente, sus cuerpos fueron encontrados en uno de los edificios. Actualmente no han sido identificados por las autoridades.

Un incendio fue reportado en la cuadra 8600 de Piney Branch Road cerca de la media noche el miércoles.

Las autoridades reportan que el incendio está bajo control, pero que el incendio causó que uno de los varios edificios afectados se colapsara.

Residentes del edificio reportan que olieron gas antes de la explosión, y oficiales respondieron a llamadas por una fuga de gas potencial el mes pasado.

Oscar Garcia del departamento de bomberos del condado de Montgomery indica que, de las personas lastimadas por el incidente, las heridas de las víctimas no son muy graves y que parece que sobrevivirán.

Ocho personas que se piensa que estaban en los edificios a la hora del incendio todavía no han sido localizadas.

Casi cien personas fueron desplazadas de sus hogares a causa del incidente.

Motoristas deberian de evitar la zona si pueden- Piney Branch Road entre University Boulevard y Flower Avenue estará cerrada hasta la noche del jueves.

George Leventhal, un oficial del consejo del condado de Montgomery, dijo que oficiales no están interesados en el estado legal de las víctimas del incendio, simplemente quiere ayudarlos y que la víctimas no están a riesgo de “actividad migratoria.” “El condado solamente quiere ayudar… no necesita tener ni un minuto de preocupación sobre su estado de inmigración. Esto no es relevante en ese crisis,” dijo Leventhal en una entrevista con WTOP.

Como puedes ayudar

La Cruz Roja y el Departamento de Salud del condado de Maryland han creado un refugio para las víctimas del incendio en el Long Branch Recreation Center en 8700 Piney Branch Road, Silver Spring Md. Si necesitas información, puedes llamar al 311 o la linea de emergencia de CASA de Maryland, 301-270-8432.

Si quieres ayudar, hay varias maneras en que lo puedes hacer.

Puedes mandar un cheque a:
Montgomery Housing Partnership
(Attn: Long Branch Fire)
12200 Tech Road, Suite 250
Silver Spring, Md. 20904

Escribe “LONG BRANCH FIRE” en la sección de memo

Puedes hacer una donación electrónica en:
http://www.MHPartners.org

Selecciona “Give Direct” al lado derecho de la pantalla. Allí podrás hacer una donación con tarjeta de crédito.

Indica “LONG BRANCH FIRE” en la sección de comentario

Si quieres dinero en efectivo o donar artículos de comida, ropa, pañales, fórmula de bebé, etc. los puedes ir a dejar a:

CASA De Maryland
734 University Blvd East
Silver Spring, Md. 20903

Lunes de 6 a.m. a 5 p.m.
Martes-Viernes de 6 a.m. a 5 p.m.
Sábado de 6 a.m. a 2 p.m.

Si quieres donar muebles o artículos caseros los puedes ir a dejar a:

A Wider Circle
9159 Brookeville Road, Silver Spring Md. 20910
Lunes-Sábado de 9 a.m. a 6 p.m.
Domingo de 12 p.m. a 6 p.m.

Si quieres ser voluntario:

Se necesitan intérpretes (español a inglés y francés a inglés) para familias afectadas. Si puedes ayudar, contacta mlarue@wearecasa.org

Sigue a El Zol 107.9 por Twitter y Instagram.

Comments

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

More From El Zol 107.9

Videos
Programas

Listen Live